中国語で子育て相談できます～毎月一次星期五在「ここみ広場」～

こんにちは。
妊婦さん～０,１,２歳の赤ちゃんが保護者と一緒に気軽に集える場所
妊娠、出産、子育て情報ステーション『ここみ広場』です。

中国語で相談したい。
子どもの成長のことや子育ての悩みを、発達の専門の先生に聞いてもらいたい。

国は違えど子育ての悩みはたくさんありますよね〜
そんな中国出身の親子のみなさんにも、ぜひここみ広場の子育て相談日を利用していただけたらと思います。

皆さんのまわりで子育てに悩んでいる中国出身の方がいらしたら、ぜひここみ広場の子育て相談を紹介してくださいね
通訳の高さんと中国のお話、子育てのお話でも盛り上がりましょう

月曜日は通訳さんと、中国語で子育てのことや文化のことなどの交流とおしゃべりの日
金曜日は通訳さんと子育て相談の専門の先生と、中国語で子育て相談ができる日

8月の相談日は
8月２5日（金）10:00～12:00
相談の先生は、作業療法士の小笠原誠先生です。
お子さんの成長を解説し、アドバイスしてくださいますよ！
優しい笑顔が素敵な先生です
（相談受付は11:00 頃までにお願いします）

８月2５日（星期５）设有中国语翻译，欢迎大
家来用中国语交谈。期盼您的到来。
时间…ＡＭ10:00～12:00

浜松に住む中国出身の方へ
浜松の暮らしはどうですか？子育てで困っていること、悩んでいること、ありませんか？
日本語が苦手でも大丈夫
身振り手振りや手書きでもです。
中国出身の通訳さんがいるので、ひろばに来ている日本の親子とも楽しくすごせますよ。

日本人のみなさんへ
もし、お近くに外国（特に中国）から来られた親子さんがいらしたら、ぜひここみ広場をご紹介ください
通訳さんにつないで、少しでも母国語でリラックスしてすごせる居場所になったらいいなと思っています♪